Direkt zum Seiteninhalt

Préterito e imperfecto

Espansol School
Veröffentlicht von Edith Ochoa in Grammatik · 5 April 2021
Tags: Préteritoimperfecto
Préterito e imperfecto

Wir üben den Gebrauch des préterito und des imperfecto. Heute einmal in einer etwas anderen Form.

Teile uns deine Meinung dazu mit.

Lectura
 
 
La historia de Malala

 
Malala Yousafzai nació en 1997 en Mingora (Pakistán), y en octubre de 2014, a los 17 años, recibió el Premio Nobel de la Paz y pasó a ser la persona más joven premiada con este galardón en cualquiera de sus categorías en toda la historia.
 
A principios de 2009, cuando aún no tenía 12 años, Malala empezó a escribir un blog en la BBC, en lengua urdu, bajo el seudónimo Gul Makai. En sus relatos iba contando el transcurrir de su vida bajo el régimen del temible Tehrik e Taliban Pakistan (TTP), grupo terrorista vinculado a los talibanes, que estaba intentando tomar el control del valle del río Swat. Las escuelas privadas habían recibido orden de cerrar a través de un edicto talibán que prohibía también la educación de las niñas. Trataban de imponer su interpretación de la Sharia y habían destruido cerca de 150 escuelas en el último año.
 
Malala seguía escribiendo en ese blog y era cada vez más conocida por su encendida defensa de los derechos civiles. Pero su lanzamiento definitivo fue el verano de que aquel mismo año 2009, con el documental Class Dismissed: The Death of Female education, dirigido por Adam Ellick e Irfan Asharaf, del New York Times, que mostraba la vida de Malala y su padre, Ziauddin Yousafzai, y cómo la educación de las mujeres era casi imposible en aquellos lugares.
 
El 9 de octubre de 2012 Malala fue víctima de un atentado en Mingora a manos de un miliciano del TTP. Aquel hombre, después de abordar el vehículo que servía como autobús escolar, le disparó en repetidas ocasiones con una pistola y las balas impactaron en su cráneo y en el cuello. El portavoz del TTP, Ehsanullah Ehsan, afirmó que intentarían matarla de nuevo. El atentado suscitó inmediatamente la condena internacional y a los 15 días fue trasladada al Queen Elizabeth Hospital de Birmingham, en Reino Unido, para seguir con su recuperación, donde tuvo que continuar con la rehabilitación y fue sometida a una cirugía reconstructiva.
 
Después de implantarle una placa de titanio y un dispositivo auditivo, Malala regresó a las clases en una escuela secundaria británica en Birmingham: "Volver al colegio me hace muy feliz. Mi sueño es que todos los niños en el mundo puedan ir a la escuela porque es su derecho básico", afirmaba en unas declaraciones a la prensa.
 
Malala Yousafzai ha pasado a ser un símbolo icónico del derecho universal de las niñas a la educación"
 
Con su lucha y su valentía se ha convertido en una destacada portavoz de los derechos de la mujer. "Ha demostrado con su ejemplo, bajo las circunstancias más peligrosas, que los niños y los jóvenes también pueden contribuir a mejorar su propia situación", decía el comunicado del comité que concedió el premio Nobel.
 
Hay una frase que no se cansa de repetir: "Un niño, un maestro, un libro, un bolígrafo, pueden cambiar el mundo". Lo proclama con rotundidad, entre desafiante y agradecida. Su ejemplo nos habla de valor y de inteligencia, de cultura y de determinación, de la fuerza de la palabra y la razón frente a la debilidad avasallante de la sinrazón.
 
Fuente: Alfonso Aguiló - ISTOCK

Ejercicio

Vocabulario

El Premio Nobel de la Paz     Der Friedensnobelpreis      the Nobel Peace Prize
 
Ser premiada                           Ausgezeichnet werden      Being awarded
 
Los derechos                            Rechte                                      Rights
 
La valentía                                 Courage                                  Courage
 
El portavoz                                 Der Pressesprecher             spokesperson
 
El sueño                                      der Traum                                the dream
 
la rehabilitación                      Rehabilitation                         rehabilitation
 
inmediatamente                    sofort                                         immediately
 
El galardón                                die Auszeichnung                 award
 
A principios de                         zu Beginn der                         at the beginning of
 
El seudónimo                           Pseudonym                             pseudonym
 
Relatos                                       Geschichten                            stories
 
Vinculado                                 verknüpft                                  linked
 
la educación                          die Ausbildung                        education
 
a través                                    über                                             through
 
el último año                          das letzte Jahr                          the last year
 
cada vez                                  jedes Mal                                   each time
 
los derechos                          die Rechte                                  rights
 
lugares                                    Orte                                               places
 
casi                                          fast                                                almost
 
víctima                                     Opfer                                           victim
 
a manos de                            durch die Hände von             at the hands of
 
abordar                                   Einsteigen                                    boarding
 
repetidas ocasiones           wiederholt                                  repeated occasions
 
Las balas                                 Kugeln                                         Bullets
 
Cuello                                       Hals                                               Neck
 
El cráneo                                 Schädel                                       Skull

Beantworte die Fragen


Ergänze den Text mit der passenden Vergangenheit


Konntest du die Aufgaben lösen? War es schwierig? Gib uns deine Bewertung ab. Danke






5.0 / 5
1 Rezension
1
0
0
0
0
Geben Sie Ihre Bewertung ab:
Zurück zum Seiteninhalt